Baker, G. P. & Hacker, P. M. S. 1982

"The Grammar of psychology," Language & Communicationh, 2. 227-244.
日常的概念と心理学における専門の概念の関係について。ある論文を読んでいて気になり、手に取ってみる。

ところで、メインのデスクトップは出力＆圧縮中（H.264にて）。先月末のセッションのデータを今頃、処理している。怠けはじめると一か月などあっという間で、もう次の撮影が迫っているというわけで。んで、出力の作業はすでに6時間経過しているのだけれど、予定時間は「約16時間」とのこと。
これ、いつも気になるのだけれど、「あと16時間」と読むべきなのか、それとも「総時間が16時間ですよ」と読むべきなのか。
毎回悩むのだけれど、毎回、作業時間は、結局はいずれの読みによる時間にもあてはまらない形で終わる。作業が50%くらいになると、サクっとあっけなく終わるのである。