ナイ or ニー

個人の性質や能力、行為を遺伝に求めるのであれ、社会的環境に求めるのであれ、当人の外側に原因を求める点では同じはず。両者は、同一の因果性・決定性の空間内にあるはずで、どちらが正しいのかは二次的問題なのではないだろうか（そしてそこで求められる因果的メカニズムがどのように用いられるかもさまざまだろうが、これも二次的問題ではないだろうか）。こういったわけで、むしろこうした空間がその外にあるものとの関係で、どう機能していたかを見るべきなのだろう。Robert A. Nye,1976 “Herediy or Milieu: The Foundations of Modern European Criminological Theory," Isis, 67, pp. 335-55.